La Maritza

Maritsa on joki, joka virtaa Bulgariassa sekä Traakiassa Kreikan ja Turkin rajalla. Sen pituus on noin 550 kilometriä.Joki saa alkunsa Rila-vuoristosta Bulgariassa ja se laskee Traakianmereen Egeanmeren koillisosassa. Maritsa on Balkanin niemimaan toiseksi pisin joki Tonavan jälkeen.

Sylvie Vartan on ranskalainen poplaulaja. Hän syntyi Bulgariassa ja muutti Ranskaan kahdeksanvuotiaana. Laulu "La Maritza" kertoo Maritsa-joesta, ja ehkäpä juuri laulajattaren omasta elämästä.

La Maritza

Maritsa on joki mun
Kuten Seine sinun on
Mutta isäni vain sen
Nyt enää muistaa
Toisinaan...

Lapsuusvuosistain
Ei mulla mitään oo
Ei nukkeparkaakaan
Ei mitään, pieni säe vaan
Menneestä...

Kaikki linnut joellani
Meille lauloi vapautta
Mä tuskin ymmärsin
Mutt' isäni sitä osasi
Kuunnella...

Kun taivaanranta tummentui
Kaikki linnut lähtivät
Toivon teille lentämään
Ja me niitä seurattiin
Pariisiin...

Lapsuusvuosistain
Ei mulla mitään oo
Vain silmät sulkien
isäni kuulen laulavan
säkeen sen...
----