The Moody Blues – The Candle of Life

Mellotronin sointi saa pop-orkesterin kuulostamaan melkein sinfoniaorkesterilta.

Sanat kuulostavat syvällisiltä, mutta onko niissä sanomaa?
Raakakäännökseni tarjoaa ehkä pohjaa sen arvioimiseksi?

Jokin jota et voi välttää
sanoo oot yksinäinen.
hyvin syvällä
vain sinussa.
Se on siellä että näkisit.
Pysähdy katsomaan
polta hiljaa elämän kynttilää

Jokin jossain tuolla
sanoo olemme vain
ajan armoilla
vaipuen hitaasti
Se on siellä tietääksemme:
rakkaudella voimme käydä.
Polta hiljaa elämän kynttilää

Rakasta siis kaikkia.
Ja tee heistä ystäväsi.
Rakasta siis kaikkia.
Ja tee heistä ystäväsi.

Jokin jota et voi välttää
sanoo oot yksinäinen.
hyvin syvällä
vain sinussa.
Se on siellä että näkisit.
Pysähdy katsomaan
Polta hiljaa elämän kynttilää

Jokin jossain tuolla
sanoo: olemme vain
ajan armoilla
vaipuen hitaasti
Se on siellä tietääksemme:
rakkaudella voimme käydä.
Polta hiljaa elämän kynttilää

==================
San. Hayward
Suom. Toivo Miettinen