Forever Afternoon (Tuesday?)

Tiistai – Ikuinen iltapäivä

Tiistai iltapäivä.
Alan juuri tajuta
että matkaa teen.
Se ei merkitse minulle
tuulien tavoittelua.

Jokin kutsuu minua.
Puut vetävät minua puoleensa
täytyy löytää syy.
Nuo lempeät äänet jotka kuulen
selittää kaiken huokaisten.

Etsin itsestäni mieleni heijastuksia.
Tämä on juuri oikea päivä jättäytyä
keinumaan hellästi läpi rakkauden satumaan.
Jos tulet mukaani, näet miten kaunis on
Tiistai-iltapäivä.
Tiistai-iltapäivä.

Tiistai-iltapäivä.
Alan juuri tajuta
että matkaa teen.
Se ei merkitse minulle
tuulien tavoittelua.

Jokin kutsuu minua.
Puut vetävät minua puoleensa
täytyy löytää syy.
Nuo lempeät äänet jotka kuulen
selittää kaiken huokaisten.

------
Sanat: Hayward
Suom: © 2021 Topiax

Tämän kappaleen kirjoitti laulaja Justin Hayward, joka selitti: "Istuin pellolle, polttelin siinä jonkin hassun afrikkalaisen sätkätupakan, ja se kappale vain putkahti esiin. Oli tiistai-iltapäivä. Satuimme vain istumaan kentällä yhdessä, siinä kaikki. Mutta oli tiistai-iltapäivä ja polttelin sätkän juuri siellä siellä, mistä olen kotoisin, West Countryssa ja tämä laulu vain putkahti esiin."

Kasvoin Lounais-Englannissa ja se on täynnä muinaisia paikkoja, joille on tunnusomaista pystyynasetetut kivet tai oudot mystiset paikat.

Kun veljeni ja minä olimme pieniä, menimme näihin paikkoihin ja aina kuvittelimme kaikenlaista, ei siksi, että pystykivet ovat siellä, vaan siksi, että tunnelma on todellakin siellä ensin. Se tulee ensin ja sitten laitettiin sinne kivet, koska siellä oli valtava tunne.

Mutta yksi onnekkain sattuma minulle oli se, että minulla oli 1960-luvulla pieni koira nimeltä Tiistai ja tiesimme, että Decca halusi meidän kirjoittavan albumin päivästä yhden kaverin elämässä. Niinpä ja palasin sinne missä olin syntynyt –pienen koirani kanssa– eräänä tiistaina, istuin pellolla, otin kitarani esiin ja kirjoitin kappaleen "Tiistai-iltapäivä". Ja se on aina pysynyt mielessäni, joten minun on annettava pikku koiralleni tunnustusta siitä (nauraa).

Lähde: Songfacts